Conservationists in Arizona are ramping up efforts to stop the federal government from rounding up herds of wild horses in a local forest — a move opponents say puts the animals’ lives in jeopardy.